TRAVEL AGENCY
TRAVEL AGENCY

TRAVEL
AGENCY

旅行代理店様・企業様へ

THE SUMO LIVE RESTAURANT 日楽座 GINZA TOKYOでは、旅行代理店様や企業様向けのプランをご用意しております。
詳細は下記メニューよりお選びください。

通常公演のご予約について

通常公演のご予約について

ご予約の流れ

1.LINKTIVITYアカウントを
お持ちの会社様

  • STEP 1

    貴社専用ID・PASSでログインいただき、弊社商品をご購入ください。
    ※LINKTIVITY内で弊社商品が見つからない場合、hirakuza-sales@hcl-c.comまでご連絡ください。

  • STEP 2

    設定完了後、弊社よりご連絡差し上げます。

  • STEP 3

    LINKTIVITY内にて直接ご購入ください。

2.LINKTIVITY導入をご検討中の会社様

LINKTIVITY社と「システム販売利用規約」を締結いただく必要がございます。
hirakuza-sales@hcl-c.comまでご連絡ください。

締結までにお時間がかかる場合がございます。ご希望公演日1カ月前までにご連絡ください。
締結完了後、LINKTIVITY内にて直接ご購入いただけます。

3.弊社を通してのご予約を
ご希望の会社様

  • STEP 1

    発注書をご記入の上、hirakuza-sales@hcl-c.comまでご連絡ください。

  • STEP 2

    空席照会後、御見積書をお送りします。

  • STEP 3

    内容に相違がなければ「確定」の旨ご返信ください。

  • STEP 4

    請求書を発行しますので、期日までにお振込みください。

(3)のご予約方法をご希望で、はじめてお問い合わせをいただく会社様
旅行業登録を登録されている会社様には、お手数料をお支払いしております。
ご予約の際、以下情報もあわせてお送りください。弊社にて新規お取引先様として登録後、請求書を発行いたします。

会社名(正式名称)・本社所在地・代表電話番号・代表者様名・資本金・メインバンク情報(口座番号/名義人様名必須)・インボイス番号

注意事項

お食事によって手仕舞い日が変わりますので、ご注意ください。
詳細はタリフをご確認ください。

初めてお問い合わせいただく会社様で、銀行振込をご希望の場合は、新規のお取引先様として貴社情報を登録させていただきます。そのため、公演のご予約は余裕を持ってお申込みください。

初めてお問い合わせしていただく
旅行会社様へ

旅行業登録を登録されている会社様には、お手数料をお支払いしております。ご予約の際、以下情報も併せてお送りください。新規のお取引先様として登録させていただくことで、請求書を発行いたします。

請求書発行の際に必要な情報

会社名(正式名称)・本社所在地・代表電話番号・代表者様名・資本金・メインバンク情報(口座番号/名義人様名必須)・インボイス番号

よくあるご質問

公演や食事内容、施設等に関するご質問は、FAQページよりご確認ください。

予約はどのようにすれば良いですか。

(1)貴社専用のLINKTIVITYアカウントをお持ちの場合
→LINKTIVITY内より、直接チケットをお買い求めいただけます。

(2)弊社を通してのご予約をご希望の場合
→hirakuza-sales@hcl-c.comまでご連絡ください。

手数料の支払いはありますか。

旅行業登録を登録されている会社様には、所定のお手数料をお支払いしております。
詳細はhirakuza-sales@hcl-c.comまでお問い合わせください。
タリフをお送りさせていただきます。

いつから予約開始ですか。

目安として、公演3カ月前より予約を開始しております。ただし、シーズンにより公開が前後する可能性がございます。現在の状況は公演カレンダーかチケット販売ページをご確認ください。

座席を確保することは可能ですか。

発注書をお送りいただくことで、仮予約が可能となります。
発注書は「資料・発注書のダウンロード」より取得ください。

団体割引はありますか。

20名様以上でご利用の場合、10%の割引がございます。
※スタンダード席にのみ適用

キャンセルポリシーを教えてください。

以下のキャンセルポリシーが適用となります。
公演日から起算して21日前までの取消:全額払戻
公演日から起算して20日前~7日前:お支払金額の50%を払戻
公演日から起算して6日前~当日:払戻なし

ガイド料金はありますか。

大変恐れ入りますが、ガイド様の料金は設けておりません。着席の上、ご同食される場合は、お客様と同様の料金を頂戴しております。
そのため、ご予約の際はガイド様の有無もお知らせいただけますと幸いです。

チケットはいつもらえますか。

(1)貴社専用のLINKTIVITYアカウントをお持ちの場合
→即時ご予約確定となります。予約確定のメールが届かない場合は、お手数おかけいたしますがhirakuza-sales@hcl-c.comまでお問い合わせください。

(2)弊社を通してご予約の場合
→弊社にてご入金確認後、入場用QRコードをお送りさせていただきます。

チケットはどのようにして持っていけば良いですか。

チケットは印刷してお持ちいただくか、お客様ご自身でリンクにアクセスいただくようお願いいたします。

バス駐車場はありますか。

施設周辺には大型バス専用の駐車場がございません。ご利用バス会社様へご確認ください。

集合写真は撮影できますか。

公演終了後、グループごとの撮影時間を設けております(1グループ5名ほど)。列にお並びいただき、撮影ください。
15名様以上で一度に撮影をご希望の場合はhirakuza-sales@hcl-c.comまでお問い合わせください。

「力士にチャレンジ」の体験は必ずできますか。

抽選のため、確約は出来かねます。
ただし、公演終了後でのご対応が可能となる場合もございます。別途料金がかかりますので、hirakuza-sales@hcl-c.comまでお問い合わせください。

売掛精算はできますか。

新規でご予約の場合、公演日までの入金をお願いしております。

精算はどのような流れになりますか。

(1)貴社専用のLINKTIVITYアカウントをお持ちの場合
→LINKTIVITY経由での支払いとなります。詳細はLINKTIVITY社までお問い合わせください。

(2)弊社を通してのご予約をご希望の場合
→銀行振込のみ対応可能です。

(3)弊社を通してのご予約をご希望の場合
→原則、弊社にてご入金確認後、お送りさせていただきます。
ご入金確認には1営業日いただいておりますので、余裕を持ってご入金いただきますようお願いいたします。

資料・発注書のダウンロード

貸切・出張のご予約について

貸切・出張のご予約について

お客様のニーズに合ったプライベートプログラムをご用意しております。

ご予約の流れ

1.以下フォームにご記入いただき、お送りください。
貸切・出張に関するお問い合わせはこちら

2.ご希望の公演内容をヒアリングさせていただきます。

3.ヒアリング後、御見積書を作成いたします。

4.内容をご確認いただき、相違がなければ請求書を発行させていただきます。

5.請求書記載日までにお振込みください。

注意事項

店休日(不定休)の貸切公演も可能ですが、営業補償金がかかります。詳細はお問い合わせください。

料金

貸切公演

■基本料金

時間 含まれるもの 料金
11:00~15:00
(内2時間)
音響・照明・相撲ショー
60分
¥800,000~
18:00~21:00
(内2時間)
¥1,800,000~

相撲ショー無し、ホールレンタルのみも承っております。

すべて税抜価格となります。

■ドリンク

ドリンク
¥800~

フリーフローは銘柄指定の上、対応可能でございます。お問い合わせください。

すべて税抜価格となります。

■お食事(おひとり様あたり)

お食事 料金
日楽座会席 ¥7,000~
※ご予算に応じて
対応いたします。
ビュッフェプラン 金額はお問い合わせください。

通常公演と同様、ヴィーガン・ハラール・グルテンフリーにも対応しております。
詳細はお問い合わせください。

すべて税抜価格となります。

店休日(不定休)の貸切公演も可能ですが、営業補償金がかかります。詳細はお問い合わせください。

別途、営業管理費を頂戴しております。

出張公演

■基本料金

プログラム 出演者 料金
相撲ショー
30分
力士2名
+司会者
¥500,000~
相撲ショー
40分
力士4名
+司会者
¥800,000~

すべて税抜価格となります。

■オプション

項目 料金
相撲マット
(直径4.5m)
¥100,000~
土俵ステージ
(高さ40cm)
+相撲マット
¥500,000~
会場までの移動費・
宿泊費・音響等
実費

すべて税抜価格となります。

店休日(不定休)の出張公演も可能ですが、営業補償金がかかる場合がございます。詳細はお問い合わせください。

別途、営業管理費を頂戴しております。

よくあるご質問

公演や食事内容、施設等に関するご質問は、FAQページよりご確認ください。

貸切公演

料金について教えてください。

料金については料金表をご覧ください。
料金表はこちら

キャンセルポリシーについて教えてください。

貸切予定日の121日前まで・・・・・・・・・・・10万円(お申込金を充当)
貸切予定日の120日前~91日前まで・・・お見積金額(非課税)の30%
貸切予定日の90日前~61日前まで・・・・・お見積金額(非課税)の50%
貸切予定日の60日前~31日前まで・・・・お見積金額(非課税)の70%
貸切予定日の30日前~2日前まで・・・・・お見積金額(非課税)の80%
貸切予定日の前日、当日・・・・・・・・・お見積金額(非課税)の100%

終日貸切公演ができますか。

一般販売前に関しては終日貸切も可能ですので、ご相談ください。

ケータリングはできますか。

可能です。ハラール・ヴィーガン対応しておりますので、お問い合わせください。内容についてヒアリングさせていただきます。

持ち込みはできますか。

衛生上の観点から、お持ち込みは不可とさせていただいております。ただし、アレルギーや宗教上の理由でお食事に制限がある場合は、別途ご相談ください。

英語以外の言語も対応可能ですか

基本的には英語対応となりますが、まずはご希望の言語についてご相談ください。

出張公演

料金について教えてください。

料金については料金表をご覧ください。
料金表はこちら

キャンセルポリシーについて教えてください。

開催日の121日前まで・・・・・・・・・・・・・・・5万円(お申込金を充当)
開催日の120日前~61日前まで・・・・・・お見積金額(非課税)の20%
開催日の60日前~31日前まで・・・・・・・お見積金額(非課税)の30%
開催日の30日前~2日前まで・・・・・・・・お見積金額(非課税)の50%
開催日の前日、当日・・・・・・・・・・・・・・お見積金額(非課税)の100%

日本国内のみですか。

海外公演の実績もございます。お問い合わせください。

英語以外の言語も対応可能ですか

基本的には英語対応となりますが、まずはご希望の言語についてご相談ください。

資料・発注書のダウンロード